Ideas in this flowchart

• Les ententes de sécurité sociale encadrent les cotisations des personnes temporairement affectées à l’étranger.
• Elles permettent de continuer à cotiser dans le pays d’origine.
• Elles concernent certaines personnes temporairement affectées à l’étranger.
• Les cotisations peuvent continuer d’être versées dans le pays d’origine.
• Ces personnes n’ont pas à cotiser également dans le pays d’accueil.
• Un certificat d’assujettissement est généralement nécessaire.
• Le certificat est délivré par Retraite Québec.
• Il sert à déterminer les cotisations à payer au Québec.