"L’objectif de ce crédit d’impôt est de reconnaître que le revenu d’emploi brut, avant toutes les déductions à la source de ces cotisations, est inclus dans le calcul du revenu de charge et d’emploi. Cependant, le revenu brut ne constitue pas l’enrichissement réel de l’employé. Par conséquent, les cotisations faites au moyen des retenues salariales donnent droit à un crédit d’impôt. D’autres déductions salariales donnent plutôt droit à une déduction dans le calcul du revenu d’emploi, alors que les retenues d’impôts fédéral et provincial sont considérées comme de l’impôt payé en cours d’année."